The bulldog-faced Danny Buck took a bite of slaw and sipped his iced tea. “Now y’all know that Bernie confessed don’t you?” he said, trying to keep his voice calm. “He came right out and told a Texas Ranger that he shot Mrs. Nugent four times in the back and then stuffed her in her…