Lawyers for Indiana and Wisconsin on Tuesday tried, with little success, to explain to three judges why their laws banning same-sex couples from marrying were constitutional. In the most lopsided arguments over marriage bans at a federal appeals court this year, the 7th Circuit Court of Appeals judges clearly were ready to strike down the…